Скрипторий: Equipment - slumber arrow (player core 2)
Назад к списку всех объектов Player Core 2Как это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем vlmrqEquipment - slumber arrow (player core 2)
Slumber Arrow
Item 3
Source Player Core 2
Price 10 gp
Ammunition arrow
Activate ( manipulate)
Sleep arrows often have shafts of deep blue or black, and their fletching is exceptionally soft and downy. An activated sleep arrow deals no damage, but a living creature hit by it grows lethargic and must attempt a DC 17 Will saving throw. On a failure, it takes a –5-foot status penalty to its Speeds for 1 round, and is also slowed 1 for 1 round on a critical failure.
Craft Requirements Supply one casting of sleep.
Price 10 gp
Ammunition arrow
Activate ( manipulate)
Sleep arrows often have shafts of deep blue or black, and their fletching is exceptionally soft and downy. An activated sleep arrow deals no damage, but a living creature hit by it grows lethargic and must attempt a DC 17 Will saving throw. On a failure, it takes a –5-foot status penalty to its Speeds for 1 round, and is also slowed 1 for 1 round on a critical failure.
Craft Requirements Supply one casting of sleep.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: vlmrq
Стрела дрёмы
Предмет 3
Источник Основная книга игрока 2
Цена 10 зм
Боеприпасы стрела
Активация ( манипуляция)
Стрелы дрёмы обычно имеют древко темно-синего или черного цвета и исключительно мягкое оперение. Активированная стрелы дрёмы не наносит урон, но живое существо, в которое попадает такая стрела, становится сонным и должно пройти испытание Воли СЛ 17. При провале оно получает штраф состояния -5 к своим скоростям на один раунд, а также замедление 1 при критическом провале.
Требования к созданию сотворение заклинания сон при создании.
Цена 10 зм
Боеприпасы стрела
Активация ( манипуляция)
Стрелы дрёмы обычно имеют древко темно-синего или черного цвета и исключительно мягкое оперение. Активированная стрелы дрёмы не наносит урон, но живое существо, в которое попадает такая стрела, становится сонным и должно пройти испытание Воли СЛ 17. При провале оно получает штраф состояния -5 к своим скоростям на один раунд, а также замедление 1 при критическом провале.
Требования к созданию сотворение заклинания сон при создании.